Thomas et Béa accueillent désormais tous les animaux dans leur jardin. Pierre Lapin continue, quant à lui, à faire des bêtises. Un jour, il emmène ses amis en ville, dans un marché qui regorge de légumes. Mais rien ne se passe comme prévu et ses amis se retrouvent enfermés dans une cage...