A l'automne 1944, lors de la libération de la Bretagne, l'écrivain Louis Guilloux travaille comme interprète auprès de l'armée américaine. A ce titre, il est un témoin privilégié d'aspects dramatiques méconnus de la Libération, comme le racisme de la justice militaire américaine. Cette expérience hante le romancier pendant trente ans. En 1976, il la raconte dans un court roman : "OK, Joe !".