C'est le dernier jour de l'année scolaire dans un village reculé de Turquie. Lale et ses soeurs rentrent de cours et jouent à la plage avec des garçons. Mais leurs jeux innocents font grand bruit dans le village très conservateur. Entre les jeunes filles et les adultes, c'est le début d'une confrontation...