A Lisbonne, pendant un été de canicule. David, 14 ans, tente tant bien que mal de trouver un peu de fraîcheur près d'un ventilateur. Il est triste car il sait que les jours de son grand-père sont comptés. Cela veut aussi dire qu'il va devenir l'homme de la maison, puisqu'il a été élevé sans père...