Alors qu'ils pataugent dans leur paisible mare située en Nouvelle-Angleterre, Mack, son épouse Pam et leurs enfants voient débarquer des canards migrateurs qui s'offrent une petite halte. Guidée par son sens de l'aventure, Pam convainc Mack d'emmener toute la famille passer l'hiver au soleil...