Toula Portokalos, 30 ans, travaille dans le restaurant grec de ses parents, à Chicago. Elle tente de s'émanciper de la tutelle familiale et d'échapper au mariage que lui a prévu son père. Un jour, elle fait la connaissance de Ian Miller, dont elle tombe vite amoureuse, au grand dam de ses parents...