Maigret se lance sur les traces de tueurs américains, eux-même chargés d'éliminer un Français, témoin d'un crime gênant pour un caïd de la pègre.