En cet été 1966, la Grande-Bretagne vit dans l'excitation de la Coupe du monde de football. Le seul à ne pas partager l'enthousiasme général est Bernie, 12 ans. Pour lui, cet été est celui de sa bar-mitsvah, le moment où, officiellement, il va devenir un homme. De leur côté, les parents du garçon sont perturbés par d'autres problèmes : d'une part leur fils aîné, avec qui ils sont en conflit permanent, et d'autre part leur entreprise, qui est au bord de la faillite. Quand Bernie apprend que la finale de la Coupe aura lieu le même jour que sa bar-mitsvah, le pauvre garçon a bien peur que son passage symbolique au statut d'homme ne soit un désastre complet..