C'est en prison, après une évasion ratée, que les Dalton ruminent leur énième projet de vengeance contre Lucky Luke. Ils apprennent de la bouche d'un notaire que leur oncle Henry est mort. Le richissime tonton lègue tous ses biens à ses neveux, mais à une condition : ils doivent impérativement le venger...