A Portland, Sylvia, la gérante d'un restaurant, couche avec un cuisinier avant de lui demander de partir. Au Nouveau-Mexique, deux frères enterrent leur père, mort dans l'explosion de sa caravane alors qu'il était avec sa maîtresse. Au Mexique, trois personnes irriguent un terrain. Histoires croisées...