Tano, jeune pensionnaire d'un centre de redressement dans le Sud de l'Espagne, bénéficie d'une permission de 48 heures pour assister au mariage de son frère. Une fois dehors, il retrouve son meilleur ami Richi, qu'il entraîne dans ses frasques : car Tano est bien décidé à transgresser tous les interdits.