Materné et chouchouté par une jeune femme qui l’a recueilli ourson, un grizzly pacha retrouve la dure réalité de la vie sauvage. Son nouveau mentor, un cerf volubile et bas du front. Pour survivre, une seule issue, faire rugir le plantigrade qui est en lui. C’est pas gagné !