En Bosnie, Zoran, un soldat, a torturé et tué avant d'être assassiné le 21 août 1983. C'est également le 21 août 1983 qu'est né Joachim, qui pense être la réincarnation du criminel. Joachim et Alice, son amie reporter et spécialiste des Balkans, partent ensemble à Bratunac, ville tristement célèbre de Bosnie-Herzégovine...