Le Département V est chamboulé par l'annonce du départ d'Assad, lequel accepte néanmoins de mener une dernière enquête. Trois squelettes ont en effet été découverts dans un appartement. C'est l'occasion pour l'enquêteur et ses deux comparses, l'inspecteur Carl M rck et leur assistante Rose, de replonger dans une macabre affaire datant des années 1950 et survenue sur la petite île de Sprog.