Quand des volcans en surchauffe déclenchent une série de catastrophes à travers l'océan, les Octonauts doivent relever le plus grand défi de leur vie.