Aux confins de la Chine et du Tibet, dans un paysage grandiose se déploie la vie aventureuse d'une panthère et de ses deux jeunes dans une vallée reculée. Elle doit, pour de longs mois encore, nourrir, éduquer et protéger ses petits; les mâles affamés et nerveux n'hésitent pas à tuer toute descendance étrangère pour s'accoupler.