Chaque année, des millions de volatiles, aux quatre coins de la planète, s'envolent pour des destinations lointaines. Jacques Perrin et son équipe ont suivi et filmé pendant trois années ces voyages paradoxaux qui, synonymes de survie, se changent parfois en cruelle aventure, voire en calvaire...