Capucine, sa mère malade, et Eugénie prennent la route pour tenter de fuir le nuage de cendres radioactif qui arrive droit sur leur petite ville.