Programme de courts métrages d'animation. - "Temps de cochon". Marguerite, Aglaé, Clarisse et Rosine, serrées les unes contre les autres. - "Croc Marmottes". Les marmottes cherchent un abri pour hiberner. - "Là-haut sur la montagne". Après un long périple, les marmottes filent vers la montagne...