Markus et Patrick, deux inspecteurs de police, sont envoyés dans un coin reculé d'Allemagne fraîchement réunifiée afin d'enquêter sur la disparition de deux adolescentes. Les deux hommes, aux méthodes très différentes, découvre une affaire plus compliquée, avec en toile de fond les exactions du régime de l'ancien régime en RDA...