Depuis que son époux est revenu de la guerre, lady Constance a sombré dans une terrible mélancolie. En effet, les horreurs vécues sur le front ont fait de sir Clifford, qui a perdu l'usage de ses jambes, un homme sans joie de vivre. Bien que dévouée, Constance souffre du climat morose qui règne dans le manoir des Chatterley. Son médecin lui impose alors de renouer avec le grand air. A travers l'immense domaine familial, la jeune femme redécouvre les plaisirs simples de la vie. Rapidement, elle se lie d'amitié avec Parkin, le garde-chasse. Les habituels préjugés sociaux et les différences de classe ne les empêchent pas de devenir amants. Constance, radieuse, goûte, aux côtés de Parkin, à la sensualité offerte par la nature environnante...