Un vieil agriculteur abkhaze s'installe sur une bande de terre fertile du fleuve Inguri. Il est accompagné de sa petite-fille, une adolescente peu motivée à vivre dans un endroit aussi reculé. Leur autarcie et leur tranquillité sont alors perturbées par les rondes des soldats chargés de garder la frontière...