Ce qu'il faut pour une répétition d'acteurs : une table, le metteur en scène, l'actrice. Jean Renoir fait répéter un court texte à Gisèle Braunberger en vue d'un tournage. Il amène l'actrice à lire le texte de façon inexpressive, puis, par indications successives à trouver en elle le personnage qu'elle doit jouer. Une fois le ton juste trouvé, le tournage peut commencer. Ceci est un vrai guide pour amener un acteur à interpréter un personne au plus juste, au plus près du scenario.