Un jockey et un bookmaker ont été assassinés. Nick et son épouse Nora, un couple de détectives, sont appelés à la rescousse pour résoudre cette affaire. Pour la petite famille, les vacances sont terminées. Afin de démasquer le coupable de ce double crime, Nick et Nora s'insinuent dans le monde des courses...