Il y a douze ans, nous avions assisté à la naissance d'un manchot empereur sur la banquise de l'Antarctique. Celui-ci va vivre son premier voyage, sous le regard de son aîné qui se souvient. Les tempêtes de neige, la morsure du froid : rien ne lui sera épargné au cours de son odyssée, nécessaire à sa survie et à celle de son espèce...