Max, cadre dans une entreprise d'informatique, s'apprête à épouser la soeur de son patron. Mais auparavant, il doit se rendre à Tokyo pour signer un contrat. Dans un restaurant, il croit reconnaître la voix d'une femme qu'il a aimée passionnément, Lisa. Il renonce à son déplacement et se lance sur sa piste...