Alors que Charlie n'est pas rentré pour fêter avec Mary leur anniversaire de mariage, celle ci passe la soirée avec leur voisin, Trevor. Ils s'embrassent, mais au dernier moment, avant que leurs ébats n'aillent plus loin, elle se rétracte et lui dit qu'ils ne doivent pas commettre cette erreur...