Lucas et Clémentine sont expatriés depuis quelque temps en Roumanie. Tandis que Clémentine donne des cours de langue au lycée français de Bucarest, Lucas tente sans grand succès d'avancer dans l'écriture de son roman. Le couple passe une soirée caractéristique de sa nouvelle vie : Lucas s'endort et Clémentine corrige des copies. C'est alors que la jeune femme entend d'étranges bruits en provenance du jardin. Elle prévient Lucas, qui reste dubitatif. Un appel téléphonique inquiétant, puis du bruit au rez-de-chaussée, confirment cette inquiétude. Les deux jeunes gens sont bientôt convaincus qu'un ou des inconnus ont pénétré dans leur maison.