Le 21 juin 2028, une révolte embrase Los Angeles. Avec Buke et P-22, les frères Waikiki et Honolulu profitent du chaos pour cambrioler une banque. Le braquage tourne au fiasco et Honolulu s'empare du stylo très précieux d'un banquier alors qu'on lui conseille de ne pas le faire. La bande, qui compte plusieurs blessés, trouve refuge au sein de l'hôtel Artemis, dirigé depuis vingt-deux ans par Jean Thomas, une infirmière coriace. Celle-ci accepte de s'occuper de Waikiki et Honolulu, mais pas de Buke, qui est chassé sans ménagement par Everest, son assistante. A l'hôtel, il y a deux autres invités : Acapulco, un marchand d'armes xenophobe et misogyne, et Nice, un tueur...