Connor MacLeod a traversé les siècles. Il a vu mourir son ami Ramirez, sa femme bien-aimée, Heather, et bien d'autres. Il pense avoir trouvé la paix au Japon, où il s'est lié d'amitié avec Nakano, un sage immortel. Mais Kane, un autre immortel, se charge de réveiller le guerrier qui sommeille en MacLeod...