Hercule se rend à Afart, dirigée par le roi Lisias. Sur place, il a la désagréable surprise d'apprendre que son ami est mort et que la ville est dirigée par son Premier ministre, un personnage qu'il ne connaît pas. Il se retrouve bientôt impliqué dans le combat de rebelles qui luttent contre l'autorité...