La première année de la vie d’un ourson est celle où tout se joue : dans des paysages grandioses de l'Alaska, une mère grizzly veille sur sa nouvelle progéniture et lui enseigne tout ce qu’elle doit savoir pour vivre et survivre : comment cohabiter avec les loups et les orques et se nourrir de saumon...