Rafael et Gardo, issus des favelas de Rio, trouvent un portefeuille au milieu de détritus. Après l'avoir remis à la police en échange d'une récompense, ils comprennent que l'objet a une valeur bien plus importante. Avec leur ami Rato, les adolescents décident de percer les secrets de ce portefeuille...