En route pour Las Vegas, où il doit enregistrer un show télévisé, Dino s'arrête à Climax, dans le Nevada, pour prendre de l'essence. Barney Millsap, le pompiste, le reconnaît, voit l'aubaine de sa vie et sabote sa voiture. Il a en effet l'intention de le retenir pour lui faire écouter ses chansons...