Carlos est concierge dans un immeuble bourgeois de Buenos Aires, en Argentine. Son quotidien est bouleversé par l'apparition d'une fuite d'eau...