Danny et Frank passent leur dernier été ensemble, avant leur entrée à l'université. Les deux amis d'enfance travaillent comme maîtres-nageurs à la piscine municipale. Suscitant l'agacement de Chuck, le directeur de l'établissement, les deux garçons utilisent leur lieu de travail comme terrain de chasse, espérant séduire une des naïades qui se prélassent dans la piscine. Danny et Frank nourrissent en effet deux obsessions : organiser la plus grande fête de l'été et perdre leur virginité avant la rentrée.