Engagée au contrôle qualité dans un abattoir, Mária, une trentenaire un peu asociale, suscite la défiance de ses nouveaux collègues par l'attention extrême qu'elle porte à l'ordre et à la propreté. Après la disparition d'un produit dans la pharmacie de l'entreprise, la police délègue l'interrogatoire des employés à Klára, une psychologue. Lorsque celle-ci demande à chacun de lui raconter le rêve qu'il a fait la nuit précédant le vol, Endre et Mária lui confient la même chose. Le premier, en cerf, et la seconde, en biche, se souviennent avoir parcouru ensemble une forêt enneigée à la recherche d'herbe fraîche. Quand ils apprennent l'étrange connexion onirique qui les relie, tous deux tentent de se rapprocher dans la vie réelle...