En cavale après un braquage raté, Addison et sa soeur Liza sont victimes d'un accident de voiture. Les deux fugitifs s'en sortent indemnes mais le choc cause la mort d'un policier. Ils décident alors de se séparer et prennent tous deux la direction de la frontière canadienne, en pleine tempête de neige...