Anobli, James Bond s'est retiré dans un château flanqué d'un parc où vivent en liberté des tigres et des lions. Désabusé, il compte y finir ses jours à l'écart du monde. C'est pourtant là que viennent le chercher les services secrets, impuissants à juguler l'expansion du «Smersh», un nabot humilié...