Max et Riton, deux truands minables, volent des voitures pour le compte de Phano. Ils font preuve d'une telle maladresse que celui-ci songe à les renvoyer, mais il a besoin d'eux pour une affaire importante : le cambriolage de la caisse de retraite de la SNCF, qui constituerait le casse de leur vie...