Quatre bébés naissent aux quatre coins du monde. Bayarjargal voit le jour en Mongolie, pays d'Asie, tandis que Ponija vit ses premiers instants en Namibie, en Afrique australe. A l'autre bout du monde, Hattie naît aux Etats-Unis dans une famille bien différente de celle qui accueille Mari au Japon...