Tout va bien dans la famille de Bill le chien et son ami Boule. Le petit garçon tombe sous le charme d'une petite camarade de classe et ne comprend pas ce qu'il lui arrive. Un nouveau à l'école ne cesse de l'embêter en se moquant de sa rousseur et de son prénom. Le papa de Boule a une nouvelle patronne qui lui met la pression...