Deux adolescents, Christian et Ask, passent leurs vacances en compagnie de leur grand-père, un marin-pêcheur. Ils retrouvent Maja, une amie d'enfance, dont le père a loué son bateau à une équipe de plongeurs professionnels. En mer, le grand-père raconte à ses petits-enfants qu'un sous-marin allemand a été coulé dans les parages et que l'épave n'a jamais été retrouvée. Lors d'une plongée, Ask est séparé de ses compagnons. En remontant, il affirme avoir entendu des voix sous l'eau, tandis que les instruments de navigation s'affolent brusquement.