Les années 20, à Toulouse. La pension de famille des demoiselles Fusain, «Au grand balcon», est le quartier général des jeunes pilotes travaillant au développement des liaisons aéropostales, sous les ordres de Carbot. Celui-ci ne vit que pour «la ligne» et impose une stricte discipline à ses hommes...