L'été ramène au camp lacustre de North Star 600 garnements et une bande de moniteurs décontractés, prêts à commettre toutes sortes de bêtises. Seul Rudy, un adolescent complexé, est malheureux dans cette ambiance potache. Tripper, le plus déchaîné des moniteurs, le prend sous sa protection...