Cléo, une fillette de 6 ans, passe son temps aux côtés de Gloria, sa nounou capverdienne. Celle qu'elle côtoie depuis sa naissance et qu'elle aime par-dessus tout doit malheureusement rentrer dans son pays. Effondrée, la petite fille convainc son père de la laisser passer l'été au Cap-Vert...