Depuis qu’ils sont nés, Kate et Humphrey, deux loups d’Amérique du Nord, se cotoient et s’aiment en secret. Mais leur idylle est impossible : ils ne sont pas du même clan, ni du même rang. La belle est fille de chef !