Mollie a perdu son emploi et James a dû chercher du travail. Le voici pilote de l'avion privé d'une femme d'affaires qui gère ses amours avec la même efficacité que ses comptes en banque. Elle commence par confier sa chienne à James, au moment même où celui-ci vient d'adopter un chien errant...