Lorsque son père est arrêté, Elena, étudiante biélorusse à Minsk, reprend le trafic auquel il se livrait et qui faisait vivre sa famille. L'entreprise illégale impose de nombreux allers-retours à la frontière ukrainienne, dans "la zone", une étendue abandonnée autour de la centrale de Tchernobyl.